Sonja van Hamel en Robert Muda maakten in 2019 een boek genaamd We mogen niet klagen met hun verzameling ansichtkaarten van bejaardentehuizen uit de jaren ’70-’90. Eén van die kaarten viel op vanwege het miniatuurhandschrift en de hoeveelheid tekst, die na ontcijfering van ene Aafke bleek te zijn. De ontroerende, poëtische zinnen riepen erom op muziek te worden gezet. Ze vroegen aan BOT om deze tekst van Aafke te vertalen naar een lied en maakten deze animatie i.s.m. Zoltan Korai.
