Mijn Plezierbrevier
Kees van Kooten
Kees van Kooten heeft met zijn boeken al hele volksstammen aan het lachen gemaakt, maar waar moet hij zelf om lachen? Mijn Plezierbrevier geeft het antwoord. Een tijdloze bundel vol Engels-Amerikaanse humor, met de natuurleukste korte verhalen van ultra-grappige grootheden als James Thurber, Stephen Leacock en S.J. Perelman. Maar ook met verrassend komische stukken van tientallen minder bekende of (ten onrechte) vergeten humoristen uit de vorige twee eeuwen.
Geen ‘hochkomik’, maar sublieme ‘little man humour’ ; verzameld, vertaald en van uitgebreid (en geestig) commentaar voorzien door de samensteller.
Met Mijn Plezierbrevier levert Kees van Kooten zijn geloofsbrieven af. Op de bijgevoegde cd leest hij een aantal van de beste verhalen voor.
.jpg)
Andere boeken van deze auteur
.jpg)
Algemene info
Leverbaar Nee
ISBN 9789061697640
gebonden boek met cd
Aantal pagina's 488
Prijs € 24,50
NUR 304
april 2006
Genres
Fictie, Proza, Verhalen
Recensies
''De verhalen uit Mijn Plezierbrevier zijn leuk om te lezen. Maar ze worden nog leuker als de meester ze zelf voorleest. Als ik u was zou ik me als het even kan naar het theater spoeden. Daar komen al die verhalen echt tot leven.''
Trouw (07 april 2006)
'De auteur én komiek van Kees van Kooten in één - zo zien we hem het liefst. In de voorstelling Mijn Plezierbrevier, naar de gelijknamige bundel 'natuurleukste' verhalen uit de Angelsaksische literatuur, deelt de schrijver en humorist zijn favoriete lectuur met het publiek.'
Algemeen Dagblad (07 april 2006)
''In Mijn Plezierbrevier verzamelde Kees van Kooten de juweeltjes van de zogenaamde little man humour uit Engels-Amerikaanse boeken en tijdschriften en vertaalde ze. Hij kwam tot de conclusie dat ze allemaal zijn geschreven door mannen. "Dat heb ik maar zo gelaten, omdat ik tot de ontdekking kwam dat mannen met zelfspot veel leuker worden gevonden dan vrouwen met zelfspot." Het zijn geen dijenkletsers; het is herkenbare, kleine humor.''
De Gelderlander (07 april 2006)
''De term "natuurleuk" bedacht Kees van Kooten jaren geleden voor iemand die op een vanzelfsprekende manier lachers op zijn hand had. In deze bundel heeft hij 45 natuurleuke verhalen bijeengebracht. Een selectie om van te giechelen, hinniken en bulderen.''
Thomas van den Bergh (22 april 2006)
''Van Kooten toont zich vooral een uitzonderlijk begenadigd vertaler. Uit zijn pen klinken deze stukjes alsof ze oorspronkelijk in het Nederlands geschreven zijn. Misschien overtreffen ze zelfs de Engelse versie. Een enkele keer geeft hij een korte toelichting bij de hindernissen die hij heeft moeten nemen. Die passages horen volgens mij tot de waardevolste van het boek.''
de Volkskrant (21 april 2006)
''Er is veel tegen bloemlezingen aan te voeren, maar dat geldt niet voor dit boek. Bijna alle stukken zijn leuk, maar er is ook een samenbindende factor: al die stukken van Kees van Kooten zelf, waardoor het boek een beetje op een raamvertelling lijkt, met Van Kooten als de verteller. Dat is zijn bedoeling niet - hij zal zich nooit op één lijn willen plaatsen met de Thurbers, de Perelmannen en de Keillors - maar dat is wel het effect op de lezer. En het is een fijn effect.''
Het Parool (29 april 2006)
''Het doel van deze verzameling mag dan bescheiden zijn - het bundelen van stukjes die de verzamelaar spontaan in de lach deden schieten - voor het uiteindelijke resultaat mag, nee moet, de pet af. Want Van Kooten trekt niet alleen ten onrechte vergeten schrijvers onder het stof vandaan, hij laat bovendien zien dat humor in de literatuur zeer serieus genomen dient te worden en bezorgt zijn lezers daarmee urenlang leesplezier.''
Dagblad van het noorden (12 mei 2006)